آزدی اما اورک سوزودور

گوزل گونلریمین یوداشی سن سن

 

 

گوزوم سنسیز الر قان یاشی نم نم

 

 

بتون دنیا گمی، دریاسی سن سن

 

 

کیم اولدی عشقیوه دیوانه، من من

 

 

 

عشقین گوریب قلبیمین اوستونده آقاش تک

 

 

گل سن بو یارالی اورگی قویما کالاه ، اک

 

 

من بیر بالیقام ، گل منی اولدورمه سویان سن

 

 

ککلیک کیمی گل داش اورگ اوستونده دشن سک

هامی دییر

هامی دییر

 

 

 

چوللرده سیل داشیر دییر

 

 

 

 

میثم اویان یولون تانی

 

 

 

 

 

چوخ گوونردین یاریوا

 

 

 

 

تک قالمیشان عشقین هانی

 

 

 

 

داماردا قان چاشیر دییر

 

 

 

 

اورگی یاره لر تالار

 

 

 

 

یدی رنگی یار بویادی

 

 

 

 

سنین عشقین بیر رنگ قالار

 

 

 

 

کتده قوجا قاچیر دییر

 

 

 

 

بس نیه چاره ائتمیرن

 

 

 

 

آیریلیقی سودی یارین

 

 

 

 

اوزون قیزاردی گئتمیرن

 

 

 

 

 

آی گویده گوز آتیر دییر

 

 

 

 

ایشیق گونون قرا اولوب

 

 

 

 

خاطره اولدورر سنی

 

 

 

 

باغچادا گوللرون سولوب

 

 

 

 

قنادسیز قوش باخیر دییر

 

 

 

 

گوز یاشیوی توک قولوما

 

 

 

 

بلکه اورک سویون وئره

 

 

 

 

شفا منیم ساق سولوما

 

 

 

 

اولدوز گویدن آخیر دییر

 

 

 

زمان توکون آقارداجاق

 

 

 

 

سوموکلری یین قبیر

 

 

 

 

یاددان سنی چیخارداجاق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

یار گلنده

 

 

یار گلنده

 

 

 

یار گلنده بهار گلیب خوش اولام

 

 

قناد آچیب بلبل کیمی قوش اولام

 

 

یول گوزلرم گوزلرده یاش داشینجا

 

 

اورک قاچیب دونوملری آشینجا

 

 

اورک دویر بیر کلمه سوز دانیشسین

 

 

آیریلیق دردینن یانیب آلیشسین

 

 

چوخ آرزولار گوز قایشاریندا آغلار

 

 

گوزلر دولار غم حجله سینی باغلار

 

 

من آغلارام اللر ایراق یولوم یوخ

 

 

من سسلرم سسیم آلچاق دونوم چوخ

 

 

بیر باخیشین بسدی منی ییخماقا

 

 

اورگیمی دوگون کیمی سیخماقا

 

 

سن سویلرن چوخ ایسترم سنی من

 

 

من سویلرم بو باش بو جان بودا سن

 

 

من دییرم آیریلیقا چاره قیل

 

 

سن سویلرن یاش دونوبدور قانه بیل

 

 

سنین یادیلا قان جوشار بدنده

 

 

بلبل سنی گوروب اوخور چمنده

 

 

آقشام اولور گون باتیری غمیم چوخ

 

 

سندن سوای بو دردیمی بیلن یوخ

 

 

چای قیراقیندا اوتوروب یازیرام

 

 

قلبیم اوسته سنین آدین قازیرام

 

 

من تاپشیرام یله سوزو یتیرسین

 

 

یاردان جواب آلیب منه گتیرسین

شهریار

تو بمان و دگران

از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران

 

رفتم از كوي تو ليكن عقب سرنگران

 

ما گذشتيم و گذشت آنچه تو با ما كردي

 

تو بمان و دگران واي بحال دگران

 

مي‌روم تا كه به صاحبنظري باز رسم

 

محرم ما نبود ديده‌ي كوته‌نظران

 

دلِ چون آينه‌ي اهل صفا مي‌شكنند

 

كه ز خود بي‌خبرند اين زخدا بي‌خبران

 

سهل باشد همه بگذاشتن و بگذشتن

 

كاين بود عاقبت كار جهان گذران

 

شهريارا غم آوارگي و در بدري

 

شورها در دلم انگيخته چون نوسفران

 

 

 شهریاردا عشق اودونا یانیب

 

دنیایه گلدیگیم گون

دنیایه گلدیگیم گون گوراندایدیم و گله بیلمه دیم

 

 

 

 مکتوب یازام . اوزومون اورک سوزومی ورقه

 

 

 

چکدیم بلکه اسفندین اولی ، کی تولدوم گونیدی منه

 

 

 

 خوش باغیشلیا بتون آرخاداشلارینان بئله.

 

 

 

دنیایه گلدیگیم گون

 

 

 

اسفندین ایلکی اولدی گینه من سوز آچمیشام   ایلک: اول

 

 

 

دنیایه گلدیگیم گونی یوخودان من اویاتمیشام

 

 

 

دفترده قارقی تیتریری مندن نه لر یازا

 

 

 

سوزلوکده چوخ گزه آدیمی آندیما قازا

 

 

 

دنیا گولور دیور گوزون آیدین چوخ آغلاما

 

 

 

چوخدور غمین دایان تلسیب سینه داغلاما

 

 

 

آدم آزیب یولون منی جنتدن آزدیریب

 

 

 

بیلمم اوغور نه لر منه دفترده یازدیریب

 

 

 

دنیانی بیر گلین گورورم شال سالیب باشا

 

 

 

بیلر سالیب یولا کفن توخویوب چوخ قلم قاشا

 

 

 

خوش گونلریم کئچیبدی بتون برک گونوم قالیب

 

 

 

غم تپراقین گئچرگی گونوم باشیمه سالیب

 

 

 

ییرمی ایکی یاشیمدی باخان دردیمی تانیر

 

 

 

هر کیم یانیبدی عشق اوتونا حالیمه یانیر

 

 

 

من ایستیرم گول ولی گوزلرده یاش دولوب

 

 

 

مین خاطره گولور ولی گوللر هامی سولوب

 

 

 

آرتیق دانیشمرام اورگیم یاره دور اینان

 

 

 

من سسلیرم سسیمه گلور سینه سی سینان

 

 

 

 

فلسطین دردی ...........................

قانیم جوشا گلدی بیر بئله جنایتدن کی غزه ده مرتکب

 

اولوللار و ایسته دیم دییم : فلسطین ده اولان قارداشلار

 

داریخمیین کی اسرائیلین داقیلماماقی یاخیندی اگر مسلمانلار

 

اویانالارو عجم لر بو بی غیرت دیگدن اوتانالار.

 

 

 

فلسطین دردی

 

گل آچدی بلبلون خوش لحنی داشدی

 

اورک قاشدی دونوم لردن تئز آشدی

 

ایاق قویدوم فلسطین اولکه سینه

 

منه اوردا لباس غم یاراشدی

 

اورک دیندیر منی بلکه اویاندیم

 

نیه گوزلر هامی قانیله یاشدی؟

 

بولار آزاده لیک عشقی سویللر

 

بو عشقین قایشاریندا اوخ شاباشدی

 

مطهر سویلدی یاتما مسلمان

 

هره بیر داش سیخا قابیلی قاشدی

 

یهودین دینینی تحریف ائدوبلر

 

سالیبلار ریشه دن فاسد آقاشدی

 

توکوبلر قان مقدس تپراق اوسته

 

دوشونمونلر بو بیتین شانی باشدی

 

تاخیبلار باشلارین هامی قار آستا

 

گوزل ککلیک کیمین دنیایه فاشدی

 

گوزوم آغلا یاش توک چایلار آخسین

 

که تا هایل چینه سیل اولدی داشدی

 

فلسطین دردی چوکدی دوشلر اوسته

 

اوغولسوزلار غمی هر قلبی ساشدی

گوزتلیین آللانمایین .........................................

داریخیرام

 

یادیمه دوشدی گینه ، سنلن اولان گونلریمیز

 

ال اله چای قیراقیندا

 

دردلشیب چوخ دانیشاردیخ

 

گورمه سیدیک نچه گون بیربیرینی

 

سوزلری مکتوب ائدوب

 

بیربیرینه نامه یازاردیخ

 

یای گونی چولده قاچیب چوخ یورولاردیم

 

ائله کی چاتدیم ائوه

 

باشماق ایاقدان چیخاداردیم

 

هئچ توجه ائله مزدیم کی یالیندر ایاقیم

 

سنی گورجک ، قاپیزین قاباقندا دایاناردیم

 

یادیمه دوشدی گینه  ،سن گوز آتاردین

 

منه گیزلینجه باخاردین

 

چوخ منه ناز ائلییب

 

عشوه ساتاردین

 

یادیمه دوشدی گینه ، قاش گوزویون جاذبه سی

 

قارا کیپلیک قارا قاش

 

بلییب گوزلری یاش

 

هله حیران باخیرام یولارا من ، باشیمه داش

 

یادیمه دوشدی گینه ، بیر گئجه کی قول بویون اولدوق

 

سارالان گول کیمی سولدوق

 

آیریلیقدان دانشیب

 

گوزلریمیز یاشیله دولدو

 

دوشوون ایستی سی یاندیردی یارالی اورگی

 

باغچامیزدا گوورن گوللری یولدوق

 

جان ایویمده قوپولان های هویا باخدیم

 

داریخان چاقدا سنی یاده سالوب

 

ائله بیل بوز کیمی آخدم

 

یادیما دوشدی گینه ، سن ائله باخدیقچا گولردین

 

دوداقین چایدا گرن نازلی صدف تک

 

سوزلرین هر بیریسی سفره ده بال تک

 

گوزلرین گویده یاتان ایشیقلی آی تک

 

اورگین باقری دونن قانه چیچک تک

 

اورگیم باغچاسنین گوللرینه ، گوز یاشین گونده چیلردین

 

بیر گئجه من سوز ائشیدیم ، سنی مندن آیریبلار

 

الیمی سندن اوزوبلر

 

بوینا بویماق سارییبلار

 

من اکن عشقی دریبلر

 

یرینه اود قالییبلار

 

اورگیم قانه دونوب گوزلریمه بوز سو جالاندی

 

منیم عشقیم گمی تک دالقالارا دوشدی تالاندی        گمی (کشتی )    دالقا ( موج )

                 

هامیلار گولدی منه سویله دیلر عشقی یالاندی

 

بو بیر اوددور کوزری قلبیمین اوستونده قالاندی

 

اورک سوزومی دانیشدیم ......................................

 

 

 

 

 

i am sweet heart

 

In his name

 

I want to say that what a pity that we miss

 

 

 those days with memorable memory.

 

                                                                                                    

I am mad for love of all my friends

 

 

And they have room in top tower of my heart.

 

 

I recall my memory  with tears in my eyes.

 

 

My heart beat for teacher training center.

 

 

I know the way of heaven with teaching

 

 

And I wish god help to me in this way.

 

 

I am sweetheart………………………

 

 

 

ای دست دلرباسی ..........................................

عباسه دئمه لی سوزی اولانلار.....................................................

 

 

ای جلوه ی ایثار و شهامت عباس                  پروانه ی شمع معنویت عباس

 

 

چون دست بریده ی تو را یاد آرم                 از دست خودم کشم خجالت عباس

 

                                                                              ( آقای کلامی)

 

 

مرحبا رشته ی تزویری قیران اللریوه

                        

                                               تللین اوسته او امان نامه جیران اللریوه

 

 

شمری محکوم ائلدون عاطفه دن دم ووردون

 

                                           او زنا زاده یه بیر سیلی محکم ویردون

 

 

تل اوسته شمریلن دایانوب روبه رو دئدی

 

                                           گئت تئز گئد ای ووران اوزینی بی حیالیقا

 

 

گئت شکر ائله که اجازه آقام وئرمییب هله

 

                                       یوخسا سالاردیم عرصه ده باشون بلالیقا

 

 

قویمازدیم هئچ تمام اولا آغزییداکی سوزون

 

                                     باشین کسوب جنازن آتاردیم آرالیقا

 

                                                                       ( آقای کلامی )

 

 

 

 

 

 

 

بایرامیز مبارک

بو شانلی بایرامی بتون معلم لره و سوگیل دوستلارا تبریک دئییرم وبو ناقابل شعری

 

 

بتون علینین عاشقلرینه تحفه گتیمیشم.

 

کعبه فخر ائتدی کی من مفخر دنیا اولدوم

 

                                                        گلدی دنیایه علی بزم دل آرا اولدوم

فاطمه گوزلرین آیدین درده درمان گلدی

 

                                                       عدلی معنی ائلیین فاتح میدان گلدی

اورگین ایستی یرینده بذر ایمان یاپدی

 

                                                           آناسی زحمتینه تربیت جان تاپدی

اودی غمخوار پیمبر گلدی قرآنه دایاق

 

                                                         معرفت کانی علی قلبی سراجیله اویاق

امتحان وئردی علی قورخولی یرده یاتدی

 

                                                         عشقین اثبات ائلدی قاف وفایه چاتدی

عشقی پیوند ووروب بند دی زهرایه

 

                                                         تشنه مشتاقه چاتوب عشقیده بی پیرایه

صدف عشق علی دور فاطمه کنز حیا

 

                                           

                                                       اورگین بندی علی دور فاطمه بطن وفا

او قرانلیق گئجه ده فاطمه نی درک ائلدی

 

 

                                                       قبری گیزلینجه قازیب دلبرینی ترک ائلدی

سجدده اولدی علی یا که ولادت تاپدی

 

 

                                                       گولدی دنیا یوزونه شوق شهادت تاپدی

هوس اندیردی قیلیج آچدی باشیندان شعبه

 

 

                                                      نفسی اولدوردی علی"فزت و رب الکعبه "

گوزلریم یولدادی الله عدل حیدر گورونه

 

 

                                                   او گونون عشقینه "مضطر "یوزی اوسته سورونه